ตัวกรองผลการค้นหา
แตงด้าว
หมายถึงแตงร้าน
ฮักปานแตงแพงปานตา
หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
แตงจิง
หมายถึงแตงไทย
แตง
อ่านว่าแตง
แตงโม
ภาษาลาวหมากโม
ภาษาพม่าဖရဲသီး
cucumber
แปลว่าต้นแตงกวา
ผลอุลิด
หมายถึงลูกแตงโม
แตงกวา
ภาษาเกาหลี오이
แตงกวาดอง
ภาษาเกาหลี오이지
แตงร้าน
ภาษาจีน丝瓜
1.แตงลูกเล็กๆ 2.อุปมาถึง ลูกหลานเต็มบ้าน
ภาษาจีน瓞
