ตัวกรองผลการค้นหา
แจ้งความมรณกรรม, ข่าวมรณกรรม
ภาษาจีน讣告
ข่าวมรณกรรม, แจ้งความมรณกรรม
ภาษาจีน讣闻
เมื่อภิกษุมีใจอันอบรมแล้วด้วยมรณะสัญญาอยู่โดยมาก จิตย่อมหวนกลับ งอกลับ ถอยกลับจากการรักชีวิต
เมื่อใดบัณฑิตรู้ว่าชรา และ มรณะเป็นทุกข์ กำหนดรู้ทุกข์ ซึ่งเป็นที่อาศัยแห่งปุถุขน มีสติเพ่งพินิจอยู่ เมื่อนั้น ย่อมไม่ประสบความยินดีที่ยิ่งกว่านั้น
obituary
แปลว่าการประกาศข่าวมรณกรรม, (โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ)
posthumous
แปลว่าหลังมรณกรรม
แปลว่าซึ่งพิมพ์หลังมรณกรรมของผู้ประพันธ์ (หนังสือ)
die
แปลว่ามรณะ
death certificate
แปลว่ามรณบัตร
ถึงแก่มรณภาพ
หมายถึงก. ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณร หรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น), ที่ใช้สั้น ๆ ว่า ถึงมรณภาพ หรือ มรณภาพ ก็มี.
ถึงมรณกรรม
หมายถึงก. ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ), ถึงแก่กรรม หรือ ถึงแก่มรณกรรม ก็ว่า.
มรณันติก,มรณันติก-
หมายถึง[มะระนันติกะ-] ว. มีความตายเป็นที่สุด. (ป. มรณ + อนฺติก).
