คลังสำนวนไทย 200 คำ (ก-ฮ) พร้อมความหมาย เข้าใจง่าย ใช้ได้จริง

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: สำนวนไทยคืออะไร?

ตอบ: สำนวนไทย คือ ถ้อยคำที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้แปลตรงตามตัวอักษร มีไว้เพื่อทำให้การสื่อสารมีชั้นเชิง มีสีสัน และสละสลวยยิ่งขึ้นครับ

ถาม: สำนวนไทยต่างจากสุภาษิตอย่างไร?

ตอบ: สำนวนไทยเน้นการใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบเพื่อความไพเราะหรือเพื่อให้เห็นภาพชัดเจน เช่น "กล้วย ๆ" หมายถึงง่ายมาก ๆ ส่วนสุภาษิตจะเน้นการสั่งสอนโดยตรง เช่น "ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว" ซึ่งเป็นคติสอนใจครับ

ถาม: ทำไมเราจึงควรเรียนรู้สำนวนไทย?

ตอบ: การเรียนรู้สำนวนไทยช่วยให้เราเข้าใจความลึกซึ้งและศิลปะของภาษาไทย ทำให้เราสามารถสื่อสารได้น่าสนใจและแสดงความรู้สึกนึกคิดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเป็นการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติด้วยครับ

ถาม: สำนวน "กล้วย ๆ" หมายความว่าอะไร?

ตอบ: สำนวนนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของสำนวนไทยครับ ไม่ได้หมายถึงผลไม้ แต่เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึง "เรื่องง่าย ๆ" หรือสิ่งที่ทำได้โดยไม่ยากลำบากครับ