คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท idiom

รวมคำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท idiom

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท IDIOM ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ

1. กงกรรมกงเกวียน
   ภาษาญี่ปุ่น 身から出たさび
2. กงเกวียนกำเกวียน
   ภาษาญี่ปุ่น 身から出たさび
3. กบในกะลาครอบ
   ภาษาญี่ปุ่น 井の中の蛙
4. กันไว้ดีกว่าแก้
   ภาษาญี่ปุ่น 備えあればうれいなし
5. ก้างขวางคอ
   ภาษาญี่ปุ่น 目の上のたんこぶ
6. คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล
   ภาษาญี่ปุ่น 専門の小僧習わぬ経を読む
7. ความประมาทเป็นหนทางสู่ความตาย
   ภาษาญี่ปุ่น 油断大敵
8. ความรักทำให้คนตาบอด
   ภาษาญี่ปุ่น あばたもえくぼ
9. ความรักทำให้คนตาบอด
   ภาษาญี่ปุ่น あばたもえくぼ
10. ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ
    ภาษาญี่ปุ่น 石の上にも三年
11. ต่างกันราวฟ้ากับดิน
    ภาษาญี่ปุ่น 月とすっぽん
12. น้ำขึ้นให้รีบตัก
    ภาษาญี่ปุ่น 善は急げ
13. ปิดทองหลังพระ
    ภาษาญี่ปุ่น 縁の下の力持ち
14. ผลัดวันประกันพรุ่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 一日延ばしに延ばす
15. ผีซ้ำด้ามพลอย
    ภาษาญี่ปุ่น 泣きっ面に蜂
16. ผีซ้ำด้ำพลอย
    ภาษาญี่ปุ่น 泣きっ面に鉢
17. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
    ภาษาญี่ปุ่น 沈黙は金
18. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
    ภาษาญี่ปุ่น ぬかにくぎ
19. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
    ภาษาญี่ปุ่น ぬかにくぎ
20. มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
    ภาษาญี่ปุ่น ちりも積もれば山となる
21. ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
    ภาษาญี่ปุ่น 蛙の子は蛙
22. สีซอให้ควายฟัง
    ภาษาญี่ปุ่น 馬の耳に念仏
23. สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 猿も木から落ちる
24. หวานเป็นลม ขมเป็นยา
    ภาษาญี่ปุ่น 良薬は口に苦し
25. เวลาเป็นเงินเป็นทอง
    ภาษาญี่ปุ่น 時は金なり
26. เสือซ่อนเล็บ
    ภาษาญี่ปุ่น 能あるたかは爪をかくす
27. แก้วมีตำหนิ
    ภาษาญี่ปุ่น 玉にきず
28. แพ้เป็นพระ ชนะเป็นมาร
    ภาษาญี่ปุ่น 負けるが勝ち
29. แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
    ภาษาญี่ปุ่น 鬼のいぬ間に洗濯
30. ไม่ดีสมคำเล่าลือ
    ภาษาญี่ปุ่น 聞いて極楽 見て地獄
31. ไม่มีปี่มีขลุ่ย
    ภาษาญี่ปุ่น 藪から棒